The leading ladies of Top Chef dish on beloved restaurants, favorite hotels, trips gone wrong, and why you should always order pizza in Japan